مرسوم قانوني تُؤمّن بموجبه فرنسا التغطية لجنودها العاملين بالجزائر

يعطي مرسوم نُشر على الجريدة الرسمية الفرنسية في عددها للفاتح من أكتوبر الإنطباع وبكل وضوح بأنّ عسكريين فرنسيين يخدمون بالتراب الجزائري.
النص الذي أعدّته وزارتي الدفاع و الإقتصاد الفرنسيتين، يمنح حماية هي بمثابة تأمين في حالات العجز و الوفاة للفرنسيين المنضويين في عمليات خارجية ضمن مجالات 12 بلداً، ذكر النص الجزائر أحدها.
وحسب تفاصيل المرسوم فإن العسكريين المعنيين بالإستفادة من مقتضيات المادة L. 4123-4 من قانون الدفاع، هم المشاركون بين 1 أكتوبر 2014 إلى 30 سبتمبر 2016 في إطار عملية بِركان l’opération Barkhane، العملية التي يُنفذها الجيش الفرنسي في منطقة الساحل وتأتي عقب عملية السِّرْفال (القط المتوحّش).